In one aspect, a medical balloon assembly includes a tip sleeve (16) secured to the distal end portion of a balloon catheter (10) that includes the distal neck (32) of a balloon. The tip sleeve has at least an inner layer (50) and an outer layer (54). The inner layer is formed from a bondable material that is directly bondable to the exterior of the distal neck portion of the balloon. The tip sleeve is bonded directly to the distal neck of the balloon. The outer layer is formed from a lubricious polymer. Such a medical balloon assembly is made by receiving the distal neck inside the proximal end portion of the tip sleeve and directly bonding the distal neck of the balloon to the inner layer of the tip sleeve.L'invention concerne, selon un aspect, un ensemble ballonnet médical qui comprend un manchon de pointe (16) fixé à une partie d'extrémité distale d'un cathéter à ballonnet (10) comprenant le col distal (32) d'un ballonnet. Le manchon de pointe (1) comprend une couche interne (50) et une couche externe (54). La couche interne est constituée d'un matériau collant qui peut être directement collé à l'extérieur de la partie col distal du ballonnet. Le manchon de pointe est directement collé au col distal du ballonnet. La couche externe est constituée d'un polymère lubrifié. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel ensemble ballonnet médical qui consiste à placer le col distal dans une partie d'extrémité proximale du manchon de pointe et à coller directement le col distal du ballonnet à la couche interne du manchon de pointe.
