A system for managing a distributed MetaHop that is administered, managed, and monitored as a single entity. If a new gateway is added to a MetaHop, the gateway can be provisioned with membership credentials by an administrator who indicates relatively basic information for the new gateway to join the MetaHop. Once provisioned with relatively basic information, the new gateway can be shipped to a relatively remote site where it automatically seeks out an entry point to the MetaHop. After connecting to an entry point (or entry points), the new gateway is automatically provisioned with any other information used to join the MetaHop. In one embodiment, the joined gateway is automatically enabled to forward traffic. In another embodiment, a new gateway is disabled for traffic forwarding until the administrator enables it for such forwarding on the MetaHop.Linvention concerne un système de gestion dun MetaHop dispersé, qui permet dexécuter, de gérer, et de surveiller le MetaHop comme une seule entité. Lorsquune nouvelle passerelle est ajoutée à un MetaHop, un administrateur peut lui attribuer un justificatif didentité dadhérent et lui communiquer les informations de base pour son intégration dans le MetaHop. Une fois les informations de base acquises, la nouvelle passerelle peut être transférée à un site relativement distant sur lequel elle recherche automatiquement un point daccès au MetaHop. Après connexion au point daccès (ou aux points daccès), de nouvelles informations utiles pour intégrer le MetaHop sont automatiquement communiquées à la nouvelle passerelle. Dans un premier mode de réalisation, la passerelle intégrée est automatiquement autorisée à acheminer le trafic. Dans un autre mode de réalisation, une nouvelle passerelle est empêchée dacheminer le trafic jusquà ce que ladministrateur lautorise à prendre en charge lacheminement sur le MetaHop.
