PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a device of the type using a bottle filled with water and turned upside down, the device being autonomous and able to ensure automation of water distribution dosing, while remaining simple and easy to use.SOLUTION: The device comprises: a main body (100, 400) a tip (200, 110) adapted to be stuck into a plant substrate an end fitting (404) opening upward from the body, and adapted to tightly and removably cooperate with an opening of a water tank, an axis of the end fitting being substantially aligned with a median axis of the tip humidity detection elements (202a, 202b) provided on the tip an irrigation control circuit (700) connected to the detection elements and irrigation means (300) provided in the main body, and adapted to control a circulation of water between the end fitting (404, 405) and a water outlet passage (406) in response to instructions coming from the irrigation control circuit.SELECTED DRAWING: Figure 5COPYRIGHT: (C)2016,JPO&INPIT【課題】水で満たされ逆さにされたボトルを使用するタイプの装置であって、単純さおよび使いやすさを維持しつつ、同時に自律的であり、水分配の自動化を保証することができる装置を提供する。【解決手段】本装置は、本体(100、400)と、植物の基材に突き刺されるように適合された先端(200、110)と、本体から上向きに開口し、水タンクの開口としっかりとかつ取外し可能に協働するように適合されており、端部取付部の軸が、先端のメジアン軸と実質的に整合された端部取付部(404)と、先端上に設けられた湿度検出要素(202a、202b)と、前記検出要素に接続された灌水制御回路(700)と、本体内に設けられ、灌水制御回路から到来する命令に応答して、端部取付部(404、405)と水流出通路(406)との間の水の循環を制御するように適合された灌水手段(300)と、を備える。【選択図】図5