The device has a dosing cylinder arrangement in the outlet of the granule reservoir, in the form of a dosing cylinder (11) arranged uprightly, forming an angle with the horizontal. A wiping device is arranged as an adjustable wiper lip at the granule inlet in the dosing cylinder and as an expanding sealing lip (14) in the rotation direction for the outlet. The cylinder has continuous grooves (12) along in the axial direction, parallel to the longitudinal axis and is enclosed on the in the outlet side of the reservoir, by an axial relocatable masking device that covers a discharge opening (20). An injector gate is provided on the discharge area of the dosing cylinder, in a guiding line, between a fan and a dispenser.