The present invention relates to an air-cleaning machine for purifying air by an electric discharge operation. In order to remove accretions adhering to the electrodes when air is purified by performing corona discharge or streamer discharge, the air-cleaning machine is configured so that accretions are removed by applying on the electrodes a higher voltage than when performing the usual air purification electric discharge to perform spark discharge. The air-cleaning machine is provided with a control unit for executing the usual electric discharge operation, which purifies air by performing streamer discharge, etc., and an extreme electric discharge operation for performing spark discharge to remove accretions adhering to the electrodes. The control unit is configured so as to adjust the applied voltage so that the current value between a pair of electrodes in the electric discharge unit is constant and the upper limit (V) for the applied voltage is set to a value greater than (d) x 1.2, (d) being the distance between the two electrodes.La présente invention concerne une machine dépuration dair pour purifier lair par une opération de décharge électrique. De façon à éliminer les accrétions adhérant aux électrodes lorsque lair est purifié par exécution dun effluve ou dune décharge de flamme, la machine dépuration dair est configurée de telle sorte que les accrétions sont éliminées par application, sur les électrodes, dune tension plus grande que lors de lexécution de la décharge électrique de purification dair habituelle, pour réaliser une décharge détincelle. La machine dépuration dair comprend une unité de commande pour exécuter lopération de décharge électrique habituelle, qui purifie lair par exécution dune décharge de flamme, etc., et une opération de décharge électrique extrême pour exécuter une décharge détincelle de façon à éliminer les accrétions adhérant aux électrodes. Lunité de commande est configurée de façon à ajuster la tension appliquée de telle sorte
