Provided is a means with which it is possible to swiftly and safely carry out work on a monkey that was moved into a retention container from a home cage. This working platform (10) is provided with: a base (20) having a horizontal moving means (23) and a lattice surface (60) installed perpendicular to the base (20). A hook (71) disposed on a retention container (70) for temporarily storing a laboratory animal for the treatment thereof is formed in a suspendable manner on the lattice surface (60).Linvention concerne un moyen avec lequel il est possible de mettre en œuvre des opérations rapidement et en toute sécurité sur un singe qui a été déplacé dans une caisse de rétention depuis une cage dhabitation. Cette plate-forme de travail (10) est pourvue : dune base (20) présentant un moyen de déplacement horizontal (23) et une surface en treillis (60) installée de façon perpendiculaire à la base (20). Un crochet (71) disposé sur une caisse de rétention (70) pour stocker temporairement un animal de laboratoire pour le traitement de celui-ci est installé afin de pouvoir la suspendre sur la surface du treillis(60).ホームケージから保定器内へ移動させたサルに対する作業を速やかにかつ安全に行うことができるための手段を提供する。本発明に係る作業用架台10は、水平移動手段23を備えた基台20と、前記基台20に対し垂直に立設する格子面60と、を備える。前記格子面60は、実験動物を処置するためにこれを仮に収容する保定器70に設けられたフック71が吊り下げ可能に形成されている。
