Dispositif de mélange pour un pulvérisateur de poudre dentaire, ainsi qu'un instrument à main dentaire pour un pulvérisateur de poudre avec un dispositif de mélange correspondant
Mischvorrichtung für ein dentales Pulverstrahlgerät, umfassendeinen Behälter (2； 52) zur Aufnahme eines Pulvers,einen Einlass (4；54) für ein Transportfluid, undeinen Auslass (6； 56) für ein Pulver-Transportfluid-Gemisch,wobei der Auslass (6； 56) zumindest eine Auslassdüse (12； 62) aufweist,wobei der Einlass (4； 54) zumindest eine erste (8； 58) und zumindest eine zweite (10； 60) Einlassdüse aufweist,wobei die Ausströmrichtung (v) der ersten Einlassdüse (8； 58) die Einströmrichtung (x) der Auslassdüse (12； 62) schneidet, undwobei die Ausströmrichtung (w) der zweiten Einlassdüse (10； 60) zur Ausströmrichtung (v) der ersten Einlassdüse (8； 58) versetzt ausgerichtet ist.The mixing device has a container (2) for accommodating dental powder. A powder-fluid mixture transporting outlet (6) is provided with an outlet nozzle (12). A fluid transporting inlet (4) is provided with inlet nozzles (8,10). The leaking out direction (v) of the inlet nozzle (8) is intersected with flowing in direction (x) of the outlet nozzle. The leaking out direction (w) of the inlet nozzle (10) is aligned with the leaking out direction (v) of the inlet nozzle (8). An independent claim is included for a dental hand instrument for dental powder beam apparatus.
