Direct manufacturing process in an aqueous emulsion of a polymer, characterized in that said process involves the polymerization reaction of, expressed in% by weight of each of the monomers: a) from 20% to 80% by weight of acid acrylic, b) from 10% to 90% by weight of at least one ester of (meth) acrylic acid, c) from 0.05% to 22% by weight of 2-acrylamido-2-methylpropane sulfonic acid , d) from 0 to 1% by weight of at least one crosslinking monomer, the total being a) + b) + c) + d) equal to 100%, or) from 20% to 80% by weight of acrylic acid, b) from 10% to 90% by weight of at least one ester of (meth) acrylic acid, c) from 10% to 25% by weight of a monomer containing a group hydrophobic, d) from 0.05% to 22% by weight of 2-acrylamido-2-methylpropane sulfonic acid, e) from 0 to 1% by weight of at least one crosslinking monomer, the total being a ) + b) + c) + d) + e) equal to 100%, and why the emulsion Aqueous ion has a dry extract that is between 10% and 50% dry polymer weight with respect to its total weight.Proceso de fabricación directo en una emulsión acuosa de un polímero, caracterizado por que dicho proceso implica la reacción de polimerización de, expresado en % en peso de cada uno de los monómeros: a) de un 20 % a un 80 % en peso de ácido acrílico, b) de un 10 % a un 90 % en peso de al menos un éster de ácido (met)acrílico, c) de un 0,05 % a un 22 % en peso de ácido 2-acrilamido-2-metilpropano sulfónico, d) de 0 a un 1 % en peso de al menos un monómero de reticulación, siendo el total de a) + b) + c) + d) igual a un 100 %, o a) de un 20 % a un 80 % en peso de ácido acrílico, b) de un 10 % a un 90 % de en peso de al menos un éster de ácido (met)acrílico, c) de un 10 % a un 25 % en peso de un monómero que contiene un grupo hidrofóbico, d) de un 0,05 % a un 22 % en peso de ácido 2-acrilamido-2-metilpropano sulfónico, e) de 0 a un 1 % en peso de al menos un monómero de reticulación, siendo el total de a) + b) + c) + d) + e) igual a un 100 %, y por que la emul