An amphibious pumping vehicle comprising a floatable vehicle body； ground engaging propulsion structure configured to raise and lower relative to the vehicle body； a fluid pump； a first fluid nozzle configured to direct fluid through the air, the fluid nozzle connected by a fluid conduit to the fluid pump； and, a power source configured to provide power to both the ground engaging propulsion structure and the fluid pump. The vehicle is particularly well suited to pumping and recirculating fluid within manure lagoons and is able to be driven up out of the lagoon when the lagoon level has been lowered.Плавающее насосное транспортное средство, содержащее плавучий кузов транспортного средства； грунтозацепную двигательную конструкцию, выполненную с возможностью подъема и опускания относительно кузова транспортного средства； жидкостный насос； первое жидкостное сопло, выполненное с возможностью направления текучей среды по воздуху, при этом жидкостное сопло соединено с жидкостным насосом посредством жидкостного трубопровода； и источник питания, выполненный с возможностью подачи питания как к грунтозацепной двигательной конструкции, так и к жидкостному насосу. Транспортное средство особенно хорошо подходит для перекачки и рециркуляции текучей среды в отстойниках для навоза, и оно может быть выведено из отстойника после понижения уровня в отстойнике.
