Inhalable pharmaceutical compositions can include an aqueous dispersion of particles including a hydrophobic bioactive agent (e.g., CoQIO) suitable for continuous aerosolization. Due to their chemical composition and methods of manufacture, the pharmaceutical compositions exhibit distinctive physicochemical properties that provide advantageous aerosol transmission and output.La présente invention concerne des compositions pharmaceutiques inhalables pouvant inclure une dispersion aqueuse de particules, comprenant un agent bioactif hydrophobe (par exemple CoQIO) adapté à une aérosolisation continue. En raison de leur composition chimique et de leurs procédés de fabrication, lesdites compositions pharmaceutiques présentent des propriétés physicochimiques caractéristiques qui procurent une transmission par aérosol et une sortie avantageuses.