The present invention relates to a core comprising a metal and / or a semiconductor; And a plurality of ligands covalently bonded to the core, wherein the ligand comprises at least one liver-targeting ligand; At least one payload ligand comprising a bioactive agent; And at least one diluent ligand comprising a carbohydrate. Also provided are pharmaceutical compositions comprising nanoparticles, medical uses thereof in the treatment and imaging of liver cancer, and methods of producing nanoparticles.본 발명은 금속 및/또는 반도체를 포함하는 코어; 및 상기 코어에 공유 결합된 복수의 리간드로서, 상기 리간드는 적어도 하나의 간-표적화 리간드; 생활성제를 포함하는 적어도 하나의 페이로드 리간드; 및 탄수화물을 포함하는 적어도 하나의 희석 리간드을 포함하는, 나노입자를 제공한다. 또한 나노입자를 포함하는 약제학적 조성물, 간암의 치료 및 영상화에서 이의 의학적 용도 및 나노입자의 생성 방법이 제공된다.