A surgical system comprises at least one implant support including a first implant support that is engageable with a receiver of a first fastener having a shaft fixed with vertebral tissue. At least one adaptor includes a first adaptor extending longitudinally along and being engageable with the first implant support. The first adaptor is rotatable relative to the first implant support to connect the first implant support with a surgical instrument to manipulate the vertebral tissue. Surgical instruments, constructs, implants and methods are disclosed.La présente invention concerne un système chirurgical comprenant au moins un support d'implant comprenant un premier support d'implant qui peut venir en prise avec un récepteur d'un premier élément de fixation ayant une tige fixée au tissu vertébral. Au moins un adaptateur comprend un premier adaptateur s'étendant longitudinalement le long et pouvant venir en prise avec le premier support d'implant. Le premier adaptateur peut tourner par rapport au premier support d'implant pour relier le premier support d'implant à un instrument chirurgical afin de manipuler le tissu vertébral. La présente invention concerne des instruments chirurgicaux, des constructions, des implants et des procédés.
