A method and system for performing biopsies can include an imaging system (190) for obtaining diagnostic images of a target region (200) a tracking system (100) a probe (75) having a deployable biopsy needle for performing a biopsy procedure where the tracking system generates tracking information for at least one of the probe and the biopsy needle an ultrasound imaging system (50) for obtaining ultrasound imaging of the target region and a computer (150) in communication with the tracking system, the imaging system and the ultrasound imaging system. The computer can register the tracking system with the imaging system. The computer transfers a marking (500) of a biopsy site associated with the biopsy procedure from the ultrasound imaging to the diagnostic images based on the tracking information and the registration of the tracking system with the diagnostic images.La présente invention concerne une méthode et un système qui sont utilisés pour effectuer des biopsies et qui peuvent comprendre un système dimagerie (190) servant à capturer des images de diagnostic dune région cible (200) un système de pistage (100) une sonde (75) comportant une aiguille à biopsie déployable servant à effectuer une biopsie, ledit système de pistage générant des informations de pistage pour au moins un des éléments tels que la sonde et laiguille à biopsie un système dimagerie par ultrasons (50) servant à produire des images par ultrasons de la région cible et un ordinateur (150) en communication avec le système de pistage, le système dimagerie et le système dimagerie par ultrasons. Lordinateur peut aligner le système de pistage sur le système dimagerie. Lordinateur transfère un repère (500) dun site de biopsie associé à la biopsie de limagerie par ultrasons sur les images de diagnostic sur la base des informations de pistage et de lalignement du système de pistage sur les images de diagnostic.
