The component (100) has an active element (106) hermetically encapsulated in a cavity (116) formed between a support (102) and a cover (114) that are made by electrically conductive material. The active element is securely attached to the support through a dielectric layer positioned between the support and the active element. An electrical connection (210) includes a portion of electrically conductive material electrically connected to the cover, and is electrically contacted with an electrically conductive sealing bead (118) providing a hermetic secure attachment of the cover to the support. An independent claim is also included for a method for producing an encapsulated component.Composant (100) comportant un élément actif (106) encapsulé hermétiquement dans une cavité (116) formée entre un support (102) et un capot (114), dans lequel le support et le capot sont en un matériau électriquement conducteur et isolés électriquement lun par rapport à lautre, et comprenant une première liaison électrique entre lélément actif et le support, et une deuxième liaison électrique, distincte de la première liaison, entre lélément actif et le capot, et dans lequel :- lélément actif est solidarisé au support par lintermédiaire dune couche diélectrique (104) disposée entre le support et lélément actif, et entre le support et le capot - la deuxième liaison électrique comporte une deuxième portion (210) de matériau électriquement conducteur reliée électriquement au capot, disposée sur la couche diélectrique et en contact électriquement avec un cordon de scellement (118) électriquement conducteur assurant une solidarisation hermétique du capot au support.
