A portable hemodialysis system is provided including a disposable cartridge and a reused dialysis machine. The disposable cartridge includes a dialysate flow path and a blood flow path which flow in opposite directions through a dialyzer. The disposable cartridge includes a filter for removing waste products from the dialysate. The reused dialysis machine possesses a reservoir for dialysate, various sensors including a reservoir level sensor assembly, and a processor connected to the various sensors for controlling and monitoring hemodialysis treatment. The reservoir level sensor assembly includes a vertically extending electrode array for transmitting electrical signals to the processor detecting whether the reservoir possesses sufficient dialysate for therapy, and for detecting whether there is a fault condition during therapy such as a loss of dialysate in the reservoir or an increase in fluid in the reservoir which may indicate a failure in the dialysis membrane.L'invention concerne un système d'hémodialyse portatif comprenant une cartouche jetable et une machine de dialyse réutilisable. La cartouche jetable comprend un chemin d'écoulement de dialysat et un chemin d'écoulement de sang qui circulent dans des directions opposées à travers un dialyseur. La cartouche jetable comprend un filtre destiné à éliminer des produits résiduels du dialysat. La machine de dialyse réutilisée possède un réservoir pour le dialysat, divers capteurs comprenant un ensemble capteur de niveau de réservoir et un processeur connecté aux divers capteurs pour la commande et la surveillance d'un traitement par hémodialyse. L'ensemble capteur de niveau de réservoir comprend un réseau d'électrodes s'étendant verticalement pour transmettre des signaux électriques au processeur détectant si le réservoir possède suffisamment de dialysat pour une thérapie, et pour détecter s'il existe une condition de panne durant la thérapie, telle qu'une perte de dialysat dans le réservoir ou une augmentation
