This disclosure is directed to an apparatus, system and method for retrieving target material from a suspension. A system includes a processing vessel, such as an Eppendorf tube, a syringe or a test tube, and a collector. The collector is sized and shaped to fit into a primary vessel, such as a test tube. The collector funnels the target material from the suspension through a cannula and into the processing vessel. The cannula extends into a cavity at a first end of the collector that holds the processing vessel. The collector includes a concave opening at a second end in fluid communication with the cannula. In one implementation, the processing vessel includes at least one displacement fluid to be expelled, such that the at least one displacement fluid pushes the target material into the collector.La présente invention concerne un appareil, un système et un procédé destinés à extraire une substance cible dune suspension. Le système comprend un récipient de traitement tel quun tube Eppendorf, une seringue ou un tube à essai, et un collecteur. Le collecteur présente une taille et une forme conçues pour permettre son introduction dans un récipient primaire tel quun tube à essai. Le collecteur canalise la substance cible contenue dans la suspension à travers une canule jusque dans le récipient de traitement. La première extrémité de la canule sétend dans une cavité du collecteur qui supporte le récipient de traitement. À sa seconde extrémité, le collecteur présente une ouverture concave en communication fluidique avec la canule. Dans un mode de réalisation, le récipient de traitement comprend au moins un fluide de déplacement destiné à être expulsé, lequel au moins un fluide de déplacement pousse la substance cible dans le collecteur.
