The present invention relates to improved formulations for administration lipophilic drugs, and in particular to improved propofol formulations. Emulsion of the present invention preferably comprise oil droplets of a mean oil particle diameter of 80-300 nanometers and a continuous aqueous phase comprising a lipophilic drug in an amount 0.5-5.0% by weight relative to the weight of the total emulsion, wherein said lipophilic drug has a solubility in water of less than 1 mg/mL a primary oil physiologically suitable for parenteral administration to a mammal comprising plant-derived biocompatible long chain triglycerides and a secondary oil comprising an ethyl ester of a saturated, unbranched carboxylic acid of 4-8 carbon atoms or an unbranched alkyl esters of acetic acid, said alkyl residue having 4-8 carbon atoms, or combination thereof, the combined percentage by weight of the oil components not exceeding about 10 percent.La présente invention concerne des formulations améliorées pour ladministration des médicaments lipophiles, notamment des formulations de propofol améliorées. Des émulsions selon la présente invention comprennent, de préférence, des gouttelettes dhuile ayant un diamètre moyen de particule dhuile de 80 à 300 nanomètres et une phase aqueuse continue renfermant un médicament lipophile en une quantité de 0,5 à 5,0 % en poids par rapport au poids de lémulsion totale, ledit médicament lipophile ayant une solubilité dans leau inférieure à 1 mg/mL une huile primaire physiologiquement appropriée pour une administration parentérale à un mammifère comprenant des triglycérides à chaîne longue biocompatibles dorigine végétale et une huile secondaire comprenant un ester éthylique dun acide carboxylique saturé non ramifié ayant de 4 à 8 atomes de carbone ou un ester dalkyle non ramifié de lacide acétique, ledit résidu alkyle ayant de 4 à 8 atomes de carbone, ou une combinaison de ceux-ci, le pourcentage combiné en poids de composants huileux ne dépassant pas env
