Provided is a cleansing cosmetic preparation which ensures quick removal of makeup from the skin, is easily applied to the skin without falling in drops from the hands during the application or dripping off from the face and can be smoothly washed off to thereby give a refreshing feel. A cleansing cosmetic preparation comprising (1) 1 to 15% by mass of a silicone oil component, (2) 1 to 15% by mass of a volatile hydrocarbon oil component, (3) 5 to 20% by mass of a dihydric glycol, (4) 5 to 40% by mass of a polyoxyethylene glyceryl fatty acid ester and (5) 15 to 88% by mass of water, wherein the weight ratio of the silicone oil component (1) to the volatile hydrocarbon oil component (2), i.e., (1)/(2) falls within a range from 0.3 to 3, and the viscosity of the cleansing cosmetic preparation at 25°C is from 100 to 500 mPa·s.La présente invention concerne une préparation cosmétique de nettoyage qui assure une élimination rapide du maquillage de la peau, qui sapplique facilement sur la peau sans couler des mains pendant lapplication ou du visage, et qui peut être rincée sans difficulté pour ainsi donner une sensation rafraîchissante. Linvention concerne une préparation cosmétique de nettoyage qui comprend (1) de 1 à 15 % en masse dun composant dhuile de silicone, (2) de 1 à 15 % en masse dun composant dhuile dhydrocarbures volatils, (3) de 5 à 20 % en masse dun glycol dihydrique, (4) de 5 à 40 % en masse dun ester dacide gras de glycéryle de polyoxyéthylène et (5) de 15 à 88 % en masse deau. Le rapport en poids du composant dhuile de silicone (1) au composant dhuile dhydrocarbures volatils (2), c.-à-d. (1)/(2), se situe dans la plage de 0,3 à 3, et la viscosité à 25 °C de la préparation cosmétique de nettoyage varie de 100 à 500 mPa·s.メーキャップを肌からすみやかに除去し、かつ塗布時に手からのたれ落ちや顔上でたれることがなく、肌に塗布しやすく、すっきりと洗い流せることでさっぱりとすることができるクレンジング化粧料を提供する。本発明は、(1)1~15質量%のシリコーン油分、(2)1~15質量%の揮発性炭化水素油分、(3)5~20質量%の2価グリコール、(4)5~40質量%のポリオキシエチレングリセリル脂肪酸エステル、及び(5)15~88質量%の水を含有し、前記(1)シリコーン油分と(2)揮発性炭化水素油分
