Apparatus (100) lift for a vehicle comprising a lifting platform (115) and a set (110) of mobile connection, the mobile connection comprising at least two pairs of arms (145, 146) lift hydraulically arranged in each side of the platform (115) lifting and pivotally connected at a first end to the base (140) and at a second end to the platform (115) lifting, characterized in that at least two actuators (150, 155) hydraulic are arranged in connection with each pair of arms (145, 146) to act substantially in the same direction relative to each other, the hydraulic actuators powered by a common hydraulic source being.Aparato (100) elevador para un vehículo que comprende una plataforma (115) elevadora y un conjunto (110) de conexión móvil, comprendiendo el conjunto de conexión móvil al menos dos pares de brazos (145, 146) de elevación accionados hidráulicamente dispuestos en cada lado de la plataforma (115) de elevación y conectados de manera pivotante en un primer extremo a la base (140) y en un segundo extremo a la plataforma (115) elevadora, caracterizado porque al menos dos actuadores (150, 155) hidráulicos están dispuestos en conexión con cada par de brazos (145, 146) para actuar sustancialmente en la misma dirección uno con respecto a otro, estando los actuadores hidráulicos alimentados mediante una fuente hidráulica habitual.用于车辆的装置(100)升降机,包括升降平台(115)和一组移动连接(110),所述移动连接机包括至少两对臂(145,146)升降机,所述臂(145,146)液压地布置在升降平台(115)的每一侧,并在第一端枢转地连接到所述baSE(140)和在第二端到平台(115)提升,其特征在于与每对臂(145,146)连接地布置至少两个液压致动器(150,155)以相对于彼此基本上在相同的方向上起作用,由公共液压源驱动的液压致动器是:
