The present invention relates to a system for irrigation and fertilisation having at least one layer of fertilizer contained in a casing formed by two faces, an inner face and an outer face, both faces made from biodegradable materials and the grammage of the two faces being different, transferring the fertilizer through the face of lower grammage. The fertilizer layer is between at least one layer of water and the latter is communicable with a substrate； and the lower grammage face is in contact with water and the other face may or may not be in contact with the substrate.La présente invention concerne un système d'irrigation et de fertilisation présentant au moins une couche de fertilisant contenue dans une enveloppe formée par deux faces, soit une face intérieure et une face extérieure, les deux faces étant constituées de matières biodégradables, le grammage des deux faces étant différent, de manière que le fertilisant puisse traverser la face de moindre grammage. La couche de fertilisant est située entre au moins une couche d'eau, cette couche d'eau pouvant être mise en communication avec un substrat. La face de moindre grammage est en contact avec l'eau et l'autre face peut ou non être en contact avec le substrat.A presente invenção diz respeito a um sistema de rega e fertilização que apresenta pelo menos uma camada de fertilizante contida num invólucro formado por duas faces, uma face interior e outra face exterior, ambas as faces de materiais biodegradáveis e a gramagem das duas faces é diferente transferindo o fertilizante através da face de menor gramagem. A camada de fertilizante, se situe entre pelo menos uma camada de água e esta camada de água seja comunicável com um substrato； e a face de menor gramagem estar em contacto com a água e a outra face pode ou não estar em contacto com o substrato.
