Bracytherapy devices include a respective tether attached to a proximal end portion of the strands. The tether can be color-coded to match a color associated with the corresponding strand.Linvention concerne des dispositifs de curiethérapie qui comprennent respectivement une attache fixée sur une partie dextrémité proximale de fils. Lattache de linvention peut être codée suivant la couleur pour correspondre à une couleur associée au fil correspondant.