Es wird ein Gerät zum Jäten von Unkraut angegeben, welches ein Messer (36) aufweist, das an einem Positioniermittel (58) so befestigt ist, dass das Betätigen des Messers durch einen Antriebsmotor (44) oder Muskelkraft in einer ergonomisch günstigen Körperhaltung eines Benutzers erfolgen kann.The invention relates to a device for the removal of weeds, comprising a knife (36) which is attached to a positioning means (58) in such a way that the operation of the knife can be carried out by a drive motor (44) or by muscle power in an ergonomically advantageous posture of a user.Linvention concerne un appareil pour arracher les mauvaises herbes, qui comprend une lame (36) qui est fixée à un moyen de positionnement (58) de manière à permettre à un utilisateur dactionner ladite lame au moyen dun moteur dentraînement (44) ou en faisant appel à la force musculaire, dans de bonnes conditions ergonomiques quant à la posture du corps.
