The invention relates to lighting method and devices that can be used to treat a seedling (210, 310) in a growth chamber (360) or greenhouse (200) prior to the introduction of the seedling to outdoors. One aspect of the invention is a light (220, 320, 321) by which the plants can be prepared for the outdoors, by giving them certain wavelengths of light they do not currently receive from the light in the greenhouse or growth chambers. The light of the invention can be applied in smaller doses during the major part of nursing of the seedlings or as a sun-shock period in the end of the indoors nursing period. By giving the seedlings light from the invention, they are prepared to Sun light and do not need to spend a few weeks under the sunshade curtains. The invention thus shortens the growth cycle of tree seedlings, enhances the proportion of viable seedlings and eliminates one work phase in the growth process, thus improving the economics of seedling cultivation.L'invention concerne un procédé et des appareils d'éclairage qui peuvent être utilisés pour traiter des jeunes plants (210, 310) dans une chambre de croissance (360) ou une serre (200) avant l'introduction des jeunes plants en plein air. Un aspect de l'invention est une lumière (220, 320, 321) par laquelle les plantes peuvent être préparées pour le plein air en les exposant à certaines longueurs d'onde de lumière qu'elles ne reçoivent actuellement pas par la lumière dans la serre ou les chambres de croissance. La lumière selon l'invention peut être appliquée à doses plus petites pendant la plus grande partie des soins des jeunes plants ou sous la forme d'une période de choc solaire à la fin de la période de soins sous abri. En apportant aux jeunes plants la lumière selon l'invention, ils sont préparés à la lumière solaire et n'ont pas besoin de passer quelques semaines sous des toiles pare-soleil. L'invention raccourcit ainsi le cycle de croissance des jeunes plants d'arbre, améliore la proportion de jeunes pl
