The invention relates to a mattress for the thermal comfort of animals in a breeding enclosure, which comfort mattress (2) comprises at least one elastic layer (3) comprising - at least one sealed chamber (4), intended to contain a first heat transfer fluid, and - at least one sealed conduit (5) for containing a second heat transfer fluid, at least a first portion (51) through which said at least one sealed chamber (4) between its upper surfaces (41) and lower (42) so that said at least one first section (51) is intended to bathe in said first heat transfer fluid. Said at least one sealed conduit (5) has at least two through holes (55) for generating a circulation of said second heat transfer fluid within said at least one sealed conduit (5) between its through holes (55) (55). L'invention concerne un matelas pour le confort thermique des animaux dans une enceinte d'élevage, lequel matelas de confort (2) comprend au moins une couche élastique (3) comportant - au moins une chambre étanche (4), destinée à contenir un premier fluide caloporteur, et - au moins un conduit étanche (5), destiné à contenir un second fluide caloporteur, dont au moins un premier tronçon (51) traverse ladite au moins une chambre étanche (4) entre ses surfaces supérieure (41) et inférieure (42) de sorte que ledit au moins un premier tronçon (51) soit destiné à baigner dans ledit premier fluide caloporteur. Ledit au moins un conduit étanche (5) comporte au moins deux orifices débouchants (55), pour générer une circulation dudit second fluide caloporteur au sein dudit au moins un conduit étanche (5), entre ses orifices débouchants (55) (55).
