Zum Bestücken einer Kanülenvorrichtung (4) mit einem Implantat (3) wird die Kanülenvorrichtung (4) an einer Extrusionsdüse so gehalten, dass die Kanülenvorrichtung (4) an einer Dichtfläche der Extrusionsdüse anliegt. Ein fließfähiges Implantatmaterial wird durch die Extrusionsdüse in einen Implantatkanal (10) der Kanülenvorrichtung (4) zugeführt. Das Implantatmaterial verfestigt in dem Implantatkanal, beispielsweise durch Abkühlen.To provide a cannula device (4) with an implant (3), the cannula device (4) is held at an extrusion die in such a way that the cannula device (4) is in contact with a sealing surface of the extrusion die. A flowable implant material is conveyed through the extrusion die into an implant channel (10) of the cannula device (4). The implant material solidifies in the implant channel, for example by means of cooling.Pour équiper un dispositif de canule (4) dun implant (3), le dispositif de canule (4) est maintenu sur une buse dextrusion, de telle sorte que le dispositif de canule (4) sapplique sur une surface détanchéité de la buse dextrusion. Un matériau dimplant fluide est amené par la buse dextrusion dans un canal dimplant (10) du dispositif de canule (4). Le matériau dimplant se consolide dans le canal dimplant, par exemple par refroidissement.
