The invention relates to a closing system for a natural or an artificial anus, the system comprising an inflatable balloon having a generally toroidal structure, and composed of a plane tubular section folded in on itself, the ends of which extend coaxially within each other and are linked to a sleeve.