PPARγ controls the expression of the TGFβ family member, GDF3, which in turn regulates the restoration of skeletal muscle integrity by promoting muscle progenitor cell differentiation. Thus, GDF3 as a secreted extrinsic effector protein acting on myoblasts and serving as an exclusively macrophage-derived differentiation promoting factor in tissue repair. Thus, the invention relates to a GDF3 compound for use in the treatment of a patient having a condition or disease associated with impaired muscle, said patient being in need of muscle differentiation, or in improving differentiation of muscle of a patient in need thereof by differentiation of newly formed muscle fibers. The invention also relates to pharmaceutical preparations and methods of treatment including cell therapies.Selon l'invention, PPARγ régule l'expression du membre de la famille du TGFβ, GDF3, qui régule à son tour la restauration de l'intégrité des muscles squelettiques en favorisant la différenciation des cellules progénitrices musculaires. Ainsi, GDF3 en tant que protéine effectrice extrinsèque sécrétées agissant sur les myoblastes et servant de facteur favorisant la différentiation exclusivement dérivé des macrophages dans la réparation des tissus. Ainsi, l'invention concerne un composé GDF3 destiné à être utilisé dans le traitement d'un patient présentant une affection ou une maladie associée à une déficience musculaire, ledit patient ayant besoin de différenciation en muscle, ou dans l'amélioration de la différenciation en muscle d'un patient en ayant besoin par différenciation de fibres musculaires nouvellement formée. L'invention concerne également des préparations pharmaceutiques et des méthodes de traitement y compris des thérapies cellulaires.