disc plow. the plow has a chassis (10) with stringers (11) connected by crosspieces (12) and each formed by an inverted "u" profile (11a) and closed by a plate (11b) incorporating in one piece , coplanar side flaps (14) each securing an end portion of a disc tray (20) carrying discs (d), structural reinforcements (13) being provided in the form of flat plates inclined to the plane of the chassis ( 10) and having a first edge (13a) welded to a stringer (11) a second edge (13b), orthogonal to the first, welded to a crossbar (12) and a third edge (13c) joining free ends of the other two. The plow also has a wheel (r) coupled under the rails (11) and displaceable by a hydraulic piston (40) and coupling brackets (70), fixed to the front end of the rails (11) and to which it is coupled. drawbar (80).arado de discos. o arado tem um chassi (10) com longarinas (11) ligadas por travessas (12) e formadas, cada uma, por um perfil em "u" (11a) invertido e fechado por uma chapa (11b) que incorpora, em peça única, abas laterais (14) coplanares, fixando, cada uma, uma porção extrema de uma travessa de discos (20) carregando discos (d), sendo providos reforços estruturais (13) na forma de chapas planas inclinadas em relação ao plano do chassi (10) e tendo uma primeira borda (13a) soldada em uma longarina (11) uma segunda borda (13b), ortogonal à primeira, soldada em uma travessa (12) e uma terceira borda (13c) unindo extremos livres das outras duas. o arado tem ainda um rodeiro (r) acoplado sob as longarinas (11) e deslocável por ação de um êmbolo hidráulico (40) e suportes de engate (70), fixados ao extremo anterior das longarinas (11) e nos quais é acoplada uma barra de engate (80).
