Methods and apparatus are disclosed for making and using adjustable epidermal tissue ingrowth cuff and catheter assemblies (100) for transcutaneous placement to provide periodic or continuous external access for medical purposes to an interior body region of a patent who requires such medical treatment over an extended period of time.Linvention concerne des procédés et un appareil de fabrication et dutilisation densembles cathéter et manchon réglable pour linterposition de tissus épidermiques, destinés à être mis en place par voie transcutanée afin de permettre un accès extérieur périodique ou continu, à des fins médicales, à une région intérieure du corps dun patient nécessitant un tel traitement médical sur une période prolongée.
