Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Behandlung mit magnetischen Feldern, welche zwei sich gegenüberliegende Seitenteile umfasst, in denen jeweils eine Spule integriert ist. Mittels der Vorrichtung lassen sich Kernspinresonanzen im zu behandelnden Gewebe erzeugen. Zumindest eines der Seitenteile ist zur besseren Zugänglichkeit beweglich ausgebildet.The invention relates to a treatment device using magnetic fields, comprising two opposing side parts, into each of which a coil is integrated. The device thus allows to generate nuclear spin resonances in the tissue under treatment. At least one of the side parts is designed in a movable manner to ensure better accessibility.Linvention concerne un dispositif de traitement par des champs magnétiques, comprenant deux parties latérales se faisant face, dans chacune desquelles est intégrée une bobine. Le dispositif produit des résonances magnétiques nucléaires dans le tissu à traiter. Au moins une des parties latérales est conçue de façon mobile pour faciliter laccès au dispositif.
