An article defines an interior article surface and an exterior article surface and includes an outercover defining an interior outercover surface, and an exterior outercover surface opposite the interior outercover surface. The article also includes at least one active graphic disposed on the interior article surface.Un article définit une surface interne de larticle et une surface externe de larticle il comprend un couvercle extérieur définissant une surface de couvercle externe de lintérieur, et une surface de couvercle externe de lextérieur, opposée à la surface de couvercle externe de lintérieur. Larticle comprend également un motif graphique actif disposé de lintérieur de la surface de larticle.