An injection device 110 is described having a housing 112 and a housing closure means 130. The injection device 110 houses a syringe 114 having a needle 118 which is sealed by a boot 117. The housing closure means 130 is arranged so that the boot 117 can be connected to the housing closure means 130 simply, but cannot be removed from the housing closure means 130. The housing 112 and housing closure means 130 are arranged so that upon rotation of the housing closure means 130, the housing closure means 130 member first rotates relative to the housing and then moves away from the housing. The injection device is simple to use and manufacture.La présente invention concerne un dispositif à injection (110) qui comprend une enveloppe (112) et un organe (130) de fermeture de l'enveloppe. Ce dispositif à injection (110) renferme une seringue (114) pourvue d'une aiguille (118) tenue fermée par une coiffe (117). L'organe de fermeture (130) est agencé de façon que la coiffe (117) puisse se relier à lui simplement sans pouvoir en être retirée. L'enveloppe (112) et son organe de fermeture (130) sont agencés de sorte que la rotation de la fermeture (130) entraîne d'abord une rotation de l'élément de l'organe de fermeture (130) par rapport à l'enveloppe, puis son éloignement par rapport à l'enveloppe. Ce dispositif à injection est simple d'utilisation et de fabrication.
