A transparent gel-like skin-sterilizing agent comprising (A) a specific quaternary ammonium salt sterilizing agent, (B) a N-palm oil fatty acid acyl L-arginine ethyl∙DL-pyrrolidone carboxylate, (C) a specific polyhydric alcohol, (D) ethanol and (E) a carboxy vinyl polymer, wherein the content of the component (B) is 0.01 to 0.3 mass%, the content of the component (D) is 15 to 35 mass%, the ratio of the total content of the components (C) and (D) to the total content of the components (A) and (B) [i.e., (C+D)/(A+B)] is 100 to 400 by mass, the pH value is 6.0 to 8.0, and the appearance is transparent.La présente invention concerne un agent de stérilisation de la peau de type gel transparent comprenant (A) un agent stérilisant sel d'ammonium quaternaire spécifique, (B) un DL-pyrrolidone-carboxylate de N-acyle d'acide gras d'huile de palme de L-arginine-éthyle, (C) un alcool polyhydrique spécifique, (D) de l'éthanol, et (E) un polymère carboxy-vinylique ； la teneur en constituant (B) étant de 0,01 à 0,3 % en masse, la teneur en constituant (D) étant de 15 à 35 % en masse, le rapport massique de la teneur totale en constituants (C) et (D) sur la teneur totale en constituants (A) et (B) [c'est-à-dire (C+D)/(A+B)] étant de 100 à 400, la valeur du pH étant située dans la plage allant de 6,0 à 8,0, et l'agent de stérilisation étant d'apparence transparente.（Ａ）特定の４級アンモニウム塩殺菌剤と、（Ｂ）Ｎ－ヤシ油脂肪酸アシルＬ－アルギニンエチル・ＤＬ－ピロリドンカルボン酸塩と、（Ｃ）特定の多価アルコールと、（Ｄ）エタノールと、（Ｅ）カルボキシビニルポリマーと、を含有し、前記（Ｂ）成分の含有量が０．０１質量％～０．３質量％であり、前記（Ｄ）成分の含有量が１５質量％～３５質量％であり、前記（Ａ）成分及び前記（Ｂ）成分の合計含有量と、前記（Ｃ）成分及び前記（Ｄ）成分の合計含有量との質量比〔（Ｃ＋Ｄ）／（Ａ＋Ｂ）〕が１００～４００であり、ｐＨ６．０～８．０であり、外観が透明である透明ゲル状皮膚用殺菌剤である。
