A manual control (2) for use in a hoist system (1), wherein a grip (47) is formed by a first part (48) projecting from the housing of the manual control, the first part having a largely T-shaped cross-section with grip surfaces (49) that extend transversely to the stem (50) of the T and intended for disposition between two fingers when a user uses the grip (47).
