An anorectal probe assembly comprising an anorectal probe, a sonar penetration balloon mounted to said probe, said balloon arranged to receive water to inflate within the rectal cavity a sigmoidscope having a bore into which the probe and balloon have sliding engagement and an adaptor having an anus penetration portion for insertion into the anus and an external portion mounted to the penetration portion wherein the adaptor includes a conduit extending from the penetration portion to the external portion such that on penetration of the anus, the conduit provides fluid communication between the rectal cavity and the external portion, said conduit further connectable to a vacuum source.Linvention porte sur un ensemble sonde anorectale comprenant une sonde anorectale, un ballonnet de pénétration à sonar monté sur ladite sonde, ledit ballonnet étant agencé pour recevoir de leau pour gonfler à lintérieur de la cavité rectale, un sigmoïdoscope ayant un alésage dans lequel la sonde et le ballonnet entrent en prise par coulissement et un adaptateur ayant une partie de pénétration de lanus destiné à être inséré dans lanus et une partie externe montée sur la partie de pénétration, ladaptateur comprenant un conduit sétendant à partir de la partie de pénétration jusquà la partie externe de telle sorte que lors de la pénétration de lanus, le conduit permet une communication de fluide entre la cavité rectale et la partie externe, ledit conduit pouvant en outre être connecté à une source de vide.
