A surgical tourniquet cuff system includes a tourniquet cuff with a cuff connector for communicating pneumatically with the cuff and for releasably connecting to a tourniquet instrument connector to establish a pneumatic passageway between the cuff connector and the tourniquet instrument connector. A tourniquet instrument supplies pressurized gas through the pneumatic passageway to the cuff. The tourniquet instrument connector includes a cuff pressure transducer for producing a cuff pressure signal indicative of the pressure of gas within the gas passageway near the connection. The cuff may include a cuff usage register for containing a cuff usage record and the tourniquet instrument connector may include a cuff usage register interface for reading the record. The tourniquet cuff may further include a cuff sheath forming a flexible conduit containing the cuff connector and sized to allow the connection of the cuff connector to the tourniquet instrument connector within the sheath.La présente invention concerne un système de manchon à garrot chirurgical qui comprend un manchon à garrot avec un connecteur de manchon pour une communication pneumatique avec le manchon et une connexion libérable à un connecteur d’instrument de garrot pour établir un passage pneumatique entre le connecteur de manchon et le connecteur d’instrument de garrot. Un instrument de garrot fournit un gaz pressurisé à travers le passage pneumatique vers le manchon. Le connecteur d’instrument de garrot comprend un transducteur de pression du manchon pour produire un signal de pression du manchon indiquant la pression de gaz dans le passage de gaz près de la connexion. Le manchon peut comprendre un registre d’utilisation du manchon pour contenir un fichier d’utilisation du manchon et le connecteur d’instrument de garrot peut comprendre une interface de registre d’utilisation du manchon pour lire le fichier. Le manchon de garrot peut comprendre en outre une gaine de manchon formant un conduit flexible
