An assembly for adding a medication or like substance to a liquid solution in a flexible bag (10) is provided. The flexible bag (10) contains a liquid solution, such as dialysate. An adapter (14) extends from the flexible bag (10) and includes a skirt (20) having an array of resilient sections (22) for engaging and snapping onto a neck finish (106) of a separate vial (100) containing a medication or like substance. A locking device (16) is adapted to be secured about the skirt (20) in a locking position that prevents outward movement of the array of resilient sections (22) and thereby prevents disengagement of the vial (100) from the adapter (14). A method of transferring the liquid solution from the bag (10) to the vial (100), mixing the medication with the liquid solution, and returning the mixture to the bag (10) is also provided.La présente invention concerne un ensemble pour ajouter un médicament ou une substance similaire à une solution liquide dans une poche flexible (10). La poche flexible (10) contient une solution liquide, telle qu'un dialysat. Un adaptateur (14) s'étend depuis la poche flexible (10) et comprend une jupe (20) comportant un ensemble de sections élastiques (22) pour mettre en prise et presser sur une finition de col (106) d'un flacon séparé (100) contenant un médicament ou une substance similaire. Un dispositif de verrouillage (16) est adapté pour être fixé autour de la jupe (20) dans une position de verrouillage qui empêche le déplacement vers l'extérieur de l'ensemble de sections élastiques (22) et évite ainsi la séparation du flacon (100) de l'adaptateur (14). L'invention concerne en outre un procédé de transfert de la solution liquide de la poche (10) vers le flacon (100), mélange du médicament avec la solution liquide, et retour du mélange vers la poche (10).
