An infusion system includes a double action infusion pump. The pump includes a cylinder and a reciprocating piston received within the cylinder, the reciprocating piston separating a first pump chamber from a second pump chamber of the cylinder. A reciprocating motor is coupled with the reciprocating piston, and the first and second pump chambers alternate between filling and evacuating conditions with reciprocation of the reciprocating piston through operation of the reciprocating motor, and the speed of reciprocation is varied to provide a continuous output of fluid between the first and second pump chambers. A fluid source and a catheter are optionally coupled with the double action infusion pump. The catheter includes one or more infusion ports near a catheter distal portion, and the one or more infusion ports receive and expel the continuous output of fluid from the double action infusion pump.Un système de perfusion comprend une pompe à perfusion à double action. La pompe comprend un cylindre et un piston alternatif reçu dans le cylindre et séparant une première chambre dune seconde chambre de pompage du cylindre. Un moteur alternatif est accouplé au piston alternatif, et les première et seconde chambres de pompage alternent entre des conditions de remplissage et dévacuation par le mouvement de va-et-vient du piston grâce à lactionnement du moteur alternatif, et la vitesse du mouvement de va-et-vient est modifiée de façon à produire une sortie de fluide continue entre les première et seconde chambres de pompage. Une source de fluide et un cathéter sont accouplés éventuellement à la pompe à perfusion à double action. Le cathéter comprend au moins un orifice de perfusion proche dune portion distale du cathéter, et ledit au moins un orifice de perfusion reçoit et expulse la sortie de fluide continue provenant de la pompe à perfusion à double action.
