An apparatus for securing a cerclage member about a bone comprises a crimp including a first lumen extending therethrough from a first lumen proximal opening to a first lumen distal opening and being configured to slidably receive a cerclage member therein, a proximal portion of the first lumen comprising a first recess configured to receive an enlarged proximal end of the cerclage member, the crimp further comprising a second lumen extending parallel to the first lumen from a second lumen proximal opening to a second lumen distal opening, a distal portion of the second lumen comprising a second recess configured to slidably receive a sleeve provided over a distal end of a cerclage member. A first wall of the crimp adjacent the second lumen distal opening is angled with respect to a second wall of the crimp adjacent the first lumen distal opening to permit pivoting of the sleeve thereagainst.La présente invention concerne un appareil destiné à fixer un élément de cerclage autour dun os, cet appareil comprenant un élément de sertissage dans lequel une première lumière sétend dune ouverture proximale à une ouverture distale et qui est configuré pour recevoir par coulissement un élément de cerclage, une partie proximale de la première lumière comprenant un premier évidement configuré pour recevoir une extrémité proximale élargie de lélément de cerclage. Lélément de sertissage comprend en outre une seconde lumière sétendant parallèlement à la première lumière dune ouverture proximale à une ouverture distale, une partie distale de la seconde lumière comprenant un second évidement configuré pour recevoir par coulissement un manchon, disposé sur une extrémité distale dun élément de cerclage. Une première paroi de lélément de sertissage adjacente à louverture distale de la seconde lumière formant un angle par rapport à une seconde paroi de lélément de sertissage adjacente à louverture distale de la prmière lumière de façon à permettre le pivotement du manchon contre celle-c
