An illumination system for adjustably positioning an illuminator in a surgical field in a patient includes an anchor element and an illumination element. The anchor element is configured to be releasably coupled with the patient, and the illumination element is coupled to the anchor element. The anchor element or the illumination element is configured to be coupled, uncoupled, and recoupled with the patient or adjacent surgical equipment. This allows repositioning of the illumination element at a plurality of positions in the surgical field without interfering with adjacent surgical instruments, and further permits adjustment of illumination in the surgical field.La présente invention concerne un système déclairage pour positionner de manière réglable un éclairage dans un champ chirurgical dans un patient, qui comprend un élément dancrage et un élément déclairage. Lélément dancrage est configuré pour être couplé de manière amovible avec le patient, et lélément déclairage est couplé à lélément dancrage. Lélément dancrage ou lélément déclairage est configuré de façon à être couplé, découplé, et à nouveau couplé au patient ou à un équipement chirurgical adjacent. Cela permet le repositionnement de lélément déclairage à une pluralité de positions dans le champ chirurgical sans interférer avec des instruments chirurgicaux adjacents, et permet en outre lajustement de léclairage dans le champ chirurgical.
