Eine antimikrobielle Formulierung zur antibakteriellen Ausrüstung von Polymer- Materialien, wie Lacken oder Beschichtungen, die als antimikrobielle Wirkstoffe nur Natriumpyrithion (NaPT) und l,2-Benzisothiazolin-3-on (BIT), sowie als zusätzliche Komponente Hexylenglykol (HG) sowie ggf. ein weiteres Lösungsmittel (L) enthält, ist über lange Zeit als klare Lösung lagerstabil und aktiv.The invention relates to an antimicrobial formulation for the antibacterial treatment of polymeric materials, such as paints or coatings, containing only sodium pyrithione (NaPT) and 1,2-benzisothiazolin-3-one (BIT) as the antimicrobial active substances, and hexylene glycol (HG) as an additional component, as well as optionally a further solvent (L). Said formulation is storage stable and active over a long time as a clear solution.Linvention concerne une formulation antimicrobienne conférant une fonction antibactérienne à des matériaux polymères, par exemple des laques ou des revêtements, laquelle formulation ne contient en tant que substances actives antimicrobiennes que du pyrithione sodium (NaPT) et du 1,2-Benzisothiazoline-3-one (BIT), et en tant quadditifs de lhexylène glycol (HG) et le cas échéant un autre solvant (L). Ladite formulation reste stable et active sous forme de solution claire pendant une durée de conservation prolongée.
