Disclosed a smoking substitute device comprising a body accommodating a power source, and one or more side walls projecting longitudinally from an end surface of the body. The end surface and the one or more side walls define a cavity for receipt of a vaporisable liquid reservoir and a vaporiser to vaporise the vaporisable liquid. The device further comprises an air inlet aperture formed in the one or more side walls, the aperture arranged so as to direct air that is external to the device into the cavity in a substantially transverse direction across the end surface. Also disclosed is a system comprising the smoking substitute device, a tank for storing vaporisable liquid, a vaporiser for vaporising the vaporisable liquid, the vaporiser mounted in a vaporising chamber, an airflow path extending substantially transversely from the air inlet aperture to an inlet of the vaporising chamber.L'invention concerne un dispositif de substitution pour fumeurs comprenant un corps recevant une source d'alimentation, et une ou plusieurs parois latérales faisant saillie longitudinalement à partir d'une surface d'extrémité du corps. La surface d'extrémité et la ou les parois latérales définissent une cavité pour la réception d'un réservoir de liquide vaporisable et d'un vaporisateur pour vaporiser le liquide vaporisable. Le dispositif comprend en outre une ouverture d'entrée d'air formée dans la ou les parois latérales, l'ouverture étant agencée de façon à diriger de l'air qui est externe au dispositif dans la cavité dans une direction sensiblement transversale à travers la surface d'extrémité. L'invention concerne également un système comprenant le dispositif de substitution pour fumeurs, un réservoir pour stocker un liquide vaporisable, un vaporisateur pour vaporiser le liquide vaporisable, le vaporisateur étant monté dans une chambre de vaporisation, un trajet d'écoulement d'air s'étendant sensiblement transversalement de l'ouverture d'entrée d'air à une entrée de la chambre de
