A medicated module (4) for an injection system to co-deliver at least two medicaments (1, 2) is disclosed where a primary delivery device (7) containing a primary medicament (1) accepts a medicated module (4) containing a single dose of a secondary medicament (2) contained within a capsule (31) having an integral flow distributor/distribution system (23) and where both medicaments (1, 2) are delivered through a single hollow needle (3).La présente invention concerne un module dadministration de médicament (4) pour un système dinjection pour la co-administration dau moins deux médicaments (1, 2) dans lequel un dispositif dadministration principal (7) contenant un médicament principal (1) reçoit un module de médicament (4) contenant une dose unique dun médicament secondaire (2) contenu dans une capsule (31) comprenant un système de distribution/distributeur découlement intégral (23) et où les deux médicaments (1, 2) sont administrés à travers une seule aiguille creuse (3).
