HIRSCHEL, JUERG,MOSER, ULRICH,TSCHIRREN, MARKUS,HATTLER, ERIC
申请号：
EP08759005.5
公开号：
EP2167170B1
申请日:
2008.06.04
申请国别(地区):
EP
年份:
2012
代理人:
摘要：
Injektionsvorrichtung mit einer Sicherung zur Verhinderung einer Aufzieh- oder Einstellbewegung der Injektionsvorrichtung, wenn eine vorgegebene Ausschüttbewegung ausgeführt wurde, mit einem Einstell- oder Aufziehelement (6, 7) einem Sperrmechanismus (2, 2c 5, 5d 6, 6d, 6f ) mit einem ersten Sperrelement (2c 6f) und einem zweiten Sperrelement (6e 5d), welche in einer Freigabeposition eine Bewegung des Einstell- oder Aufziehelementes ermöglichen und in einer Sperrposition sperren und mit einer Kolbenstange (1), an oder auf welcher ein Sperrauslöseelement (1c) vorgesehen ist, welches bei einer vorgegebenen Einschiebeposition eines der Sperrelemente (2c 6f) in eine Sperrposition bringen kann, um im Zusammenwirken mit dem anderen Sperrelement (6e 5d) eine Sperrung des Einstellelements (6) oder des Ausziehelementes (7) zu bewirken.The invention relates to an injection device having a safeguard for preventing a filling or adjusting motion of the injection device when a prescribed dispensing motion has been performed, having an adjusting or filling element (6, 7) a blocking mechanism (2, 2c 5, 5d 6, 6d, 6f) having a first blocking element (2c 6f) and a second blocking element (6e 5d) allowing a motion of the adjusting or filling element in a release position, and blocking said motion in a blocking position, and having a piston rod (1) on which a block trigger element (1c) is provided that can bring one of the blocking elements (2c 6f) into a blocking position at a prescribed insertion position, in order to bring about a blocking of the adjusting element (6) or the filling element (7) in interaction with the other blocking element (6e 5d).Dispositif dinjection doté dune sécurité pour empêcher un mouvement de retrait ou de réglage du dispositif dinjection lorsquun mouvement dinjection déterminé a été exécuté. Ce dispositif comporte un élément de réglage ou de retrait (6,7), un mécanisme de blocage (2,2c 5, 5d 6, 6d, 6f ) pourvu dun premier élément de blocage (2c 6f) et dun d
