Process for marking logs with a color marking, including labeling logs with a liquid color marking color. Said marking liquid color for logs contains at least one additive or combination of additives, with which the properties of said marking color differ from the marking colors used for marking wood and are in the same color tone, and also from the marking colors which are in different color tones, and wherein the presence of the additive or combination of additives in said marking color is detectable by the senses or detectors. In a method for monitoring logs marked with the marking color, a group that involves several color-labeled logs is observed, and the logs in said group, whose marking color has properties corresponding to properties of a predetermined marking color, are identified.Menetelmä pölkkyjen merkitsemiseksi värimerkinnällä, jossa menetelmässä merkitään pölkkyjä nestemäisellä merkintävärillä. Kyseinen nestemäinen pölkkyjen merkintäväri sisältää ainakin yhtä lisäainetta tai lisäaineiden yhdistelmän, jonka avulla kyseisen merkintävärin ominaisuudet poikkeavat puutavaran merkintään käytettävistä niistä merkintäväreistä, jotka ovat samaa värisävyä, ja myös niistä merkintäväreistä, jotka ovat eri värisävyä, ja jonka lisäaineen tai lisäaineiden yhdistelmän esiintyminen merkintävärissä on tunnistettavissa aistien tai tunnistinvälineiden avulla. Menetelmässä merkintävärillä merkittyjen pölkkyjen seuraamiseksi havainnoidaan joukkoa, johon kuuluu useita värimerkittyjä pölkkyjä ja tunnistetaan kyseisestä joukosta ne pölkyt, joiden merkintävärin ominaisuudet vastaavat ennalta määritellyn merkintävärin ominaisuuksia.Förfarande för märkning av stockar med en färgmärkning, omfattande märkning av stockar med en märkningsfärg i vätskeform. Sagda märkningsfärg i vätskeform för stockar innehåller minst ett tillsatsmedel eller en kombination av tillsatsmedel, med vilken egenskaperna av sagda märkningsfärg avviker sig från de märkningsfärger som används för märkning av
