A vertebral attachment system and method for retaining a spinal vertebra (25) on a rod (2) employ a device (1) including a body (3) for attachment to the rod, a flexible strip (4) for linking the vertebra to the attachment body and a means (5) for adjustably locking the flexible strip on the attachment body. The attachment body (3) is made of a single part having a U-shaped cross-section, for passing the rod between the bottom wall (10) of the U and the adjustable locking means. The adjustable locking means (5) consists of a linking part (18) connecting the opposite ends of the two arms (6, 7) of the U, arranged such as to compress the rod against the wall. The arms (6, 7) each include a recess (14) opposite thereof, located on the bottom side of the U, for passing the two ends of the strip between the bottom and the rod in order to form a loop for attachment to a vertebra.本発明は、脊椎骨取付器具(1)、システム、およびロッド取付用本体(3)と、脊椎骨を取付本体に連結するための可撓性片(4)と、可撓性片を取付本体上に調節可能にロックするための手段(5)とを含む器具によって、脊柱の脊椎骨(25)をロッド(2)上に保持するための方法に関する。取付本体(3)は、U字形断面を有する単一部材から作られ、ロッドが、U字の底面壁(10)と調節可能ロック手段との間に通される。調節可能ロック手段(5)は、U字の二つの腕部(6、7)の対向端部を接続する連結部材(18)からなり、ロッドを上記壁に対して押圧するように構成されている。上記腕部(6、7)はそれぞれ、上記U字の底面側に位置した対向穴(14)を含み、それにより、脊椎骨へ取り付けるためのループを形成するために、上記底面と上記ロッドとの間に上記片の二つの端部が通される。
