La présente invention décrit un dispositif de collecte et de restitution de molécules odorantes d'intérêt qui est facile d'usage, de fabrication et d'imprégnation. Ce dispositif permet la collecte et la restitution d'une infinité d'odeurs par utilisation de molécules odorantes réelles donc non synthétiques. Lesdites odeurs sont stockées dans le dispositif pour une utilisation immédiate ou ultérieure. L'invention décrit également un procédé pour l'entraînement d'animaux, notamment de chiens, à la détection de molécules odorantes par mise en œuvre du dispositif selon l'invention.