The present application relates to systems for providing and maintaining pressure in an insufflated surgical operating space such as the peritoneal cavity. In one aspect, there is a smoke evacuation system that operates based on exhaust line pressure measurements and independent of an insufflator circuit. In another aspect, there is an integrated surgical vision and smoke evacuation system that operates based on exhaust line pressure measurements and independent of an insufflator circuit. In still another aspect, there is a smoke evacuation system that operates based on exhaust line pressure measurements under coordinated control of an insufflator circuit. In still another aspect, there is an integrated surgical vision and smoke evacuation system that operates based on exhaust line pressure measurements under coordinated control of an insufflator circuit.La présente demande concerne des systèmes permettant de fournir et de maintenir une pression dans lespace dun site chirurgical insufflé tel que la cavité péritonéale. Selon un aspect, la demande concerne un système dévacuation de fumée qui fonctionne daprès des mesures de pression de ligne déchappement et indépendamment du circuit de linsufflateur. Selon un autre aspect, la demande concerne un système intégré de vision chirurgicale et dévacuation de fumée qui fonctionne daprès des mesures de pression de ligne déchappement et indépendamment du circuit de linsufflateur. Selon un autre aspect encore, la demande concerne un système dévacuation de fumée qui fonctionne daprès des mesures de pression de ligne déchappement sous la commande coordonnée du circuit de linsufflateur. Un système intégré de vision chirurgicale et dévacuation de fumée qui fonctionne daprès des mesures de pression de ligne déchappement sous la commande coordonnée du circuit de linsufflateur est en outre décrit.
