Es wird ein Arbeitsgerät (100) beschrieben, das einen in einem Gehäuse (110) angeordneten Motor (120) aufweist, wobei das Gehäuse (110) wenigstens einen Lufteinlass zur Zuführung von Kühlluft zum Motor (120) und zumindest einen Luftauslass zur Abführung von Abluft aus dem Gehäuse (110) heraus, umfasst. Ferner ist in dem Gehäuse (110) ein schallabsorbierendes Absorptionselement (130) derart angeordnet, dass das Absorptionselement (130) desweiteren als Filter für die Kühlluft und/ oder Abluft wirkt.The invention relates to a work tool (100) which has a motor (120) arranged in a housing (110), wherein the housing (110) comprises at least one air inlet for supplying cooling air to the motor (120) and at least one air outlet for discharging waste air from the housing (110). Furthermore, a sound-absorbing absorption element (130) is arranged in the housing (110) in such a way that the absorption element (130) also acts as a filter for the cooling air and/or waste air.L'invention concerne un outil de travail (100) qui présente un moteur (120) agencé dans un carter (110), le carter (110) comprenant au moins une entrée d'air pour l'alimentation du moteur (120) en air de refroidissement et au moins une sortie d'air pour l'évacuation de l'air rejeté hors du carter (110). Un élément d'absorption (130) absorbant le bruit est par ailleurs agencé dans le carter (110) de telle manière que l'élément d'absorption (130) agit en outre en tant que filtre pour l'air de refroidissement et/ou l'air rejeté.
