The present invention has a shank bone fixation element (2, 22) to be fixed to the bone or spinal cord (1 , 20) Load receiving portion for receiving a (9) (3, 25) and And at least partially fabricated of a material exhibiting a load of the material flow under pressure The holding part (3, 25) has two free legs (5, 6, 37, 38) approximately in a U-shaped cross-section having a channel having a (4, 36) and a leg to secure the rod within the channel a first locking element that cooperates with the (1, 101) and, in cooperation with the first locking element and second locking element acting independently of the first locking element onto the rod (12, 102) with a bone fixation assembly a,when tightening the second locking element, the rod and the second locking element which comes into contact (12, 102) pin-shaped projections (15, 105) is provided on and,when tightening the first locking element, the at least one pin-shaped projections in the rod channel which is brought into contact with (13a, 13b, 40a, 40b) and a.본 발명은 뼈 또는 척추에 고정될 섕크(2, 22)를 가진 뼈 고정 요소(1, 20)와 로드(9)를 수용하기 위한 수용부(3, 25)와 압력하에서 재료의 유동성을 나타내는 재료로 적어도 부분적으로 제조된 로드와 상기 수용부(3, 25)는 두 개의 자유 레그(5, 6, 37, 38)를 갖는 대략적으로 U자 형상 단면을 가지는 채널(4, 36)을 구비하고, 로드를 채널 내에 고정하기 위하여 레그와 협동하는 제 1 로킹 요소(1, 101)와, 상기 제 1 로킹 요소와 협동하고 로드 상에 상기 제 1 로킹 요소와 독립적으로 작용하는 제 2 로킹 요소(12, 102)를 구비한 뼈 고정 조립체로서,상기 제 2 로킹 요소를 조일 때, 로드와 접촉하게 되는 제 2 로킹 요소(12, 102)에 핀형상 돌출부(15, 105)가 구비되어 있고,상기 제 1 로킹 요소를 조일 때, 로드와 접촉하게 되는 채널 내에 적어도 하나의 핀형상 돌출부(13a, 13b, 40a, 40b)를 구비한다.
